1
00:00:56,680 --> 00:00:58,011
هل انا اه...

2
00:00:59,600 --> 00:01:01,568
ماذا ننتظر؟

3
00:01:04,480 --> 00:01:05,527
ماذا؟

4
00:01:07,320 --> 00:01:09,243
السهام.

5
00:01:09,320 --> 00:01:12,130
جايل يدخل
السهام على ريغان.

6
00:01:12,480 --> 00:01:15,290
نعم، أعلم، إنه...
لكنهم قالوا...

7
00:01:16,680 --> 00:01:19,001
جاءت جيني بالمقطورة.
قالت خمس دقائق إذن...

8
00:01:19,080 --> 00:01:21,321
حسنا، هناك الكثير من السهام.

9
00:01:24,320 --> 00:01:25,401
لذا...

10
00:01:26,680 --> 00:01:28,523
هل يجب أن أعود إلى بلدي.
. . لا.

11
00:01:28,600 --> 00:01:30,364
لا، إنه، اه... قالت جيني...

12
00:01:30,440 --> 00:01:32,249
ماذا قالت جيني؟

13
00:01:32,360 --> 00:01:34,931
إنهم... إنهم
وضع السهام.

14
00:01:35,000 --> 00:01:37,128
نعم، أعرف، لكن إلى متى؟

15
00:01:37,640 --> 00:01:39,085
لعبة! فقط اكتشف ذلك، أليس كذلك؟

16
00:01:39,200 --> 00:01:40,850
لأن الرئيس
يرتدي الأخفاف هنا.

17
00:01:40,920 --> 00:01:42,809
إنه فبراير اللعين.

18
00:01:46,880 --> 00:01:49,247
إذن، ما هو شكله على أي حال؟ من؟

19
00:01:49,560 --> 00:01:50,607
هولندي، ريجان.

20
00:01:50,680 --> 00:01:54,162
روني؟ آه! إنه أمير.
إنه عمل طبقي حقيقي.

21
00:01:56,440 --> 00:01:57,521
نعم.

22
00:01:57,960 --> 00:01:59,724
هل يمكنني الحصول على بطانية؟

23
00:02:08,440 --> 00:02:11,125
هذا هو الميدان الحقيقي
يقولون لي.

24
00:02:11,840 --> 00:02:14,081
ماذا؟ انها
ساحة المعركة الفعلية.

25
00:02:15,040 --> 00:02:16,963
مذبحة في سيوكس فولز؟

26
00:02:17,640 --> 00:02:21,770
أعتقد أن 300 من شعبك، أيها الشجعان،
مات هنا، ماذا، قبل 100 عام؟

27
00:02:22,520 --> 00:02:24,329
أنا من نيوجيرسي.

28
00:02:25,640 --> 00:02:27,290
بالتأكيد، ولكن...

29
00:02:27,360 --> 00:02:28,646
نعم أنت...

30
00:02:28,720 --> 00:02:30,722
أنت هندي، أليس كذلك؟

31
00:02:31,280 --> 00:02:33,328
لذلك يجب أن يكون، اه...

32
00:02:35,240 --> 00:02:36,765
يجب أن يكون ماذا؟

33
00:02:37,680 --> 00:02:39,444
لا، أنا فقط أقول.

34
00:02:40,080 --> 00:02:43,084
هذه المعركة، كما تعلمون، كانت الأخيرة
معركة كبيرة قبل النهاية..

35
00:02:43,160 --> 00:02:45,128
وماذا جاء بعد...

36
00:02:45,680 --> 00:02:50,481
يا للعجب، انظر، أنا يهودي، لذلك
صدقوني، أنا أعرف الضيقة.

37
00:02:55,360 --> 00:02:56,805
نعم. دخان؟

38
00:03:02,760 --> 00:03:04,762
في أي دقيقة، وقال انه سوف يكون خارجا.

39
00:03:04,840 --> 00:03:07,161
يمين. لا أحد يتحرك.
الجميع لا يزال ميتا.

40
00:03:07,840 --> 00:03:11,128
إنها أزمة ثقة.

41
00:03:12,600 --> 00:03:15,410
إنها الأزمة التي تضرب
في القلب والروح

42
00:03:15,480 --> 00:03:17,289
وروح إرادتنا الوطنية.

43
00:03:20,440 --> 00:03:22,169
يمكننا أن نرى هذه الأزمة

44
00:03:22,240 --> 00:03:25,050
في الشكوك المتزايدة حول
معنى حياتنا الخاصة.

45
00:03:27,080 --> 00:03:29,686
وفي فقدان
وحدة الهدف.

46
00:03:34,640 --> 00:03:35,766
هل تمزح معي؟

47
00:03:35,840 --> 00:03:37,444
... لديه
تم إخراجها من المنزل

48
00:03:37,520 --> 00:03:38,567
لجون واين جاسي و...

49
00:03:38,680 --> 00:03:41,843
تآكل ثقتنا
في المستقبل...

50
00:03:42,600 --> 00:03:44,648
..يهدد
لتدمير الاجتماعية

51
00:03:44,760 --> 00:03:47,843
والسياسي
نسيج أمريكا.

52
00:03:47,920 --> 00:03:50,241
هذا ما أحاول
للتفاعل هنا،

53
00:03:50,320 --> 00:03:52,561
هل هذا غير مستغل
إمكانات لك

54
00:03:52,640 --> 00:03:53,801
للتفكير قليلا.

55
00:03:55,800 --> 00:03:59,850
الثقة في المستقبل
وقد دعم كل شيء آخر.

56
00:04:17,040 --> 00:04:18,087
مرحبًا يا من هناك.

57
00:04:18,160 --> 00:04:19,127
آسف.

58
00:04:19,200 --> 00:04:20,281
هل تمزح معي؟

59
00:04:20,400 --> 00:04:21,447
لقد قلت الظهر، نعم؟

60
00:04:21,520 --> 00:04:22,806
هل تمزح معي؟

61
00:04:22,880 --> 00:04:24,370
الآن، إنتظري الآن...

62
00:04:24,440 --> 00:04:27,364
قلت 11:00، وليس الظهر. ماذا؟

63
00:04:28,200 --> 00:04:29,725
قل ذلك مرة أخرى. تمام.

64
00:04:29,800 --> 00:04:30,847
قلها مرة أخرى.

65
00:04:30,920 --> 00:04:32,160
حسنا، حسنا.

66
00:04:32,680 --> 00:04:34,523
أين المال اللعين؟

67
00:04:34,640 --> 00:04:36,449
اهديها لأولي
مثل، أمس.

68
00:04:37,880 --> 00:04:38,961
لا تكذب.

69
00:04:39,040 --> 00:04:41,964
أعني أنني أفهم ذلك.
لقد تأخر الوقت قليلاً.

70
00:04:42,040 --> 00:04:43,804
بحق الجحيم تقولين
فعلت الجولات.

71
00:04:44,320 --> 00:04:45,810
الجميع دفع.

72
00:04:45,920 --> 00:04:47,365
بالطبع
سيقولون ذلك.

73
00:04:47,440 --> 00:04:48,885
إذن هل حصلت على المال؟

74
00:04:49,480 --> 00:04:52,450
حسنا، كما تعلمون، ربما كنت في حاجة إليها
بالنسبة لي، لشيء أنا...

75
00:04:52,560 --> 00:04:54,528
لا، أنت تكسب للعائلة،
ليس لنفسك.

76
00:04:54,600 --> 00:04:55,681
نعم.

77
00:04:56,440 --> 00:05:00,923
لكنك الأكبر وبعد ذلك
هناك الدب، وهذا هو العرش.

78
00:05:01,000 --> 00:05:04,129
ماذا سأكون إلا
الطفل الذي ترسله للحصول على الحليب؟

79
00:05:04,960 --> 00:05:06,689
أنت جيرهاردت.

80
00:05:07,040 --> 00:05:11,728
هذا مثل قول المشتري لبلوتو،
"مهلا، أنت كوكب أيضا."

81
00:05:12,400 --> 00:05:13,447
ماذا؟

82
00:05:13,720 --> 00:05:15,802
إذا كنت أنا هذه الملوكية،

83
00:05:15,880 --> 00:05:20,249
كيف جعلتني أفعل هراء
مجموعات مثل بعض الخشبة لا أحد؟

84
00:05:20,920 --> 00:05:23,082
الجميع يكسب. هذا هو القانون.

85
00:05:23,400 --> 00:05:25,289
نعم، ولكن ماذا لو حصلت
الطموحات هل تعلم؟

86
00:05:25,360 --> 00:05:28,091
أنت ترتدي السراويل القصيرة
حتى تثبت أنك رجل

87
00:05:28,320 --> 00:05:29,526
أنا رجل.

88
00:05:29,640 --> 00:05:32,291
أنت الكوميدي
في قطعة من العلكة!

89
00:05:34,240 --> 00:05:36,447
حسنا، أعني، يقول لك.

90
00:05:40,240 --> 00:05:44,370
لديك حتى الغد لتحضره
أموال التحصيل المستحقة عليك.

91
00:05:45,640 --> 00:05:47,768
أم ماذا؟

92
00:05:48,840 --> 00:05:51,650
أنت تجعلني أنتظرك
مرة أخرى، سوف أشق جمجمتك.

93
00:06:19,160 --> 00:06:21,640
هذا هو
النقدية الشهر، كل ما في.

94
00:06:22,120 --> 00:06:24,521
سترى المشكلة
على الفور.

95
00:06:25,840 --> 00:06:27,001
ضوء؟

96
00:06:27,960 --> 00:06:29,644
ط ط ط.

97
00:06:31,280 --> 00:06:32,441
عن الوقت.

98
00:06:32,520 --> 00:06:34,010
أعطني استراحة.

99
00:06:43,720 --> 00:06:45,609
قريبا كما كنتم أيها السيدات
انتهيت من الرقص...

100
00:06:45,680 --> 00:06:47,523
أنت على حق. نحن خفيفون.

101
00:06:49,160 --> 00:06:52,004
على الرغم من النقل
ارتفعت الدولارات.

102
00:06:52,720 --> 00:06:54,768
إنها الأعمال المحلية.

103
00:06:54,840 --> 00:06:57,764
القمار والمخدرات. والعاهرات.

104
00:06:58,040 --> 00:06:59,849
ليست جيدة في هذا، هاه؟

105
00:07:00,280 --> 00:07:01,930
لا تعلق هذا علي.

106
00:07:02,000 --> 00:07:03,206
أو أنا.

107
00:07:03,680 --> 00:07:04,841
لقد كسبنا.

108
00:07:05,680 --> 00:07:08,126
- ولكن ليس الجاودار.
- لا.

109
00:07:08,360 --> 00:07:11,569
ولكن حتى من دون الجوز له،
لا ينبغي لنا أن نكون بهذا القصر.

110
00:07:11,640 --> 00:07:14,325
يبدو الأمر كما لو كنا بالونًا
تسرب الهواء في كل مكان.

111
00:07:14,400 --> 00:07:15,447
بصقها.

112
00:07:16,560 --> 00:07:18,130
ما الذي نتحدث عنه هنا؟

113
00:07:18,200 --> 00:07:20,282
قل لي، لعنك الله.

114
00:07:21,680 --> 00:07:23,250
زي آخر.

115
00:07:23,920 --> 00:07:25,763
أنا أعتني بالأمر.

116
00:07:26,240 --> 00:07:28,846
من الجنوب.
لا أعرف أين.

117
00:07:29,000 --> 00:07:31,321
- قلت أنني سأتعامل مع الأمر.
- إنهم قادمون بقوة.

118
00:07:31,600 --> 00:07:33,807
يا بني، أنا قبضة الله الحديدية.

119
00:07:33,880 --> 00:07:37,805
ليس هناك رجل عاقل في الثلاثة
الدول التي لديها الجرأة على...

120
00:07:37,880 --> 00:07:40,724
بعض الطاقم pissant
من الجنوب لا مكان؟

121
00:07:42,080 --> 00:07:45,004
أحضر لي هذه
هيرنلوز موتيرفوتزن

122
00:07:45,080 --> 00:07:47,242
وسوف أطحن عظامهم
لجعل بلدي ...

123
00:07:51,280 --> 00:07:52,406
أوتو؟

124
00:07:52,800 --> 00:07:53,881
أوتو.

125
00:08:32,880 --> 00:08:34,405
حسنًا؟ اسمعني.

126
00:08:34,800 --> 00:08:40,409
أنا أقول أن الغد لم يحدث أبدًا
لقد كان أقرب مما هو عليه الآن.

127
00:08:40,720 --> 00:08:42,768
إنها الساعة 11:00 صباحًا.

128
00:08:43,440 --> 00:08:45,363
مجازيا، أعني.

129
00:08:49,120 --> 00:08:50,246
مرحبا يا صديق.

130
00:08:50,280 --> 00:08:52,681
كن معك في... تحقق
لم يأت أبدا هو وجهة نظري.

131
00:08:52,800 --> 00:08:56,009
أنا مدين للعمل الذي قمت به.
أنا والأولاد، نحن مدينون.

132
00:08:58,800 --> 00:09:00,450
دائخ هناك، رعاة البقر.

133
00:09:00,600 --> 00:09:02,250
انتظر دورك، جولة قصيرة.

134
00:09:02,600 --> 00:09:03,601
ماذا قلت؟

135
00:09:04,080 --> 00:09:05,491
لقد سمعتني.

136
00:09:07,960 --> 00:09:09,485
عيسى! فقط اه...

137
00:09:11,040 --> 00:09:13,441
إنه في البريد، حسنًا؟
الشيك.

138
00:09:13,520 --> 00:09:17,650
فقط... إذا لم يأتِ
الثلاثاء، سأكتب لك آخر.

139
00:09:20,480 --> 00:09:22,960
نعم هذا صحيح.
من الأفضل أن تركض.

140
00:09:27,440 --> 00:09:28,930
هيا الآن!

141
00:09:29,000 --> 00:09:30,365
يمكنه استدعاء شرطي!

142
00:09:30,480 --> 00:09:31,891
إنه لا يتصل بأي شخص.

143
00:09:31,960 --> 00:09:34,930
الرجال من هذا القبيل، هم
فقط كبيرة من الخارج.

144
00:09:35,640 --> 00:09:38,769
إذن، أين هذا؟
اختراع معجزة؟

145
00:09:40,320 --> 00:09:44,450
ها المستقبل. أنا أتحدث
المال، تسليم القبضة.

146
00:09:44,560 --> 00:09:46,085
آلة كاتبة.

147
00:09:46,160 --> 00:09:49,687
جهاز IBM Selectric للتصحيح الذاتي
آلتان كاتبتان كهربائيتان

148
00:09:49,760 --> 00:09:51,762
مع براءة اختراع
كرة الآلة الكاتبة عالية السرعة.

149
00:09:51,840 --> 00:09:53,171
إنهم ليسوا كذلك
للنساء بعد الآن.

150
00:09:53,320 --> 00:09:54,845
وأنت متأكد
نحن الوحيدون...

151
00:09:54,920 --> 00:09:56,922
الموزع الوحيد،
منطقة الغرب الأوسط.

152
00:09:57,000 --> 00:10:02,325
على افتراض أنك على استعداد للنسيان
بعض الديون المستحقة لعائلتك

153
00:10:02,400 --> 00:10:04,448
من اه... القمار.

154
00:10:04,520 --> 00:10:07,444
نعم، والذي، كما تعلمون،
أنا لست فخورا.

155
00:10:07,520 --> 00:10:10,330
بمجرد أن تتحدث إلى القاضي

156
00:10:10,400 --> 00:10:12,562
وتقوم بإلغاء تجميد الحسابات،

157
00:10:12,640 --> 00:10:15,530
حسنا، إذن، يمكننا أن نتحول
على حنفية المال.

158
00:10:16,880 --> 00:10:18,086
ماذا؟

159
00:10:19,120 --> 00:10:22,124
الحنفية؟ انها مثل
حيث يمكنك ربط خرطوم؟

160
00:10:22,200 --> 00:10:24,089
مثل خرطوم الحريق؟

161
00:10:24,600 --> 00:10:25,806
أي خرطوم.

162
00:10:25,880 --> 00:10:30,568
أنا أقول بمجرد أن نحصل على تلك الآلات الكاتبة،
المال، لن يكون هناك أي وقف لذلك.

163
00:10:31,160 --> 00:10:32,730
آه، الذي القاضي مرة أخرى؟

164
00:12:08,440 --> 00:12:10,841
أهل
الأرض هل تسمعينني؟

165
00:12:10,920 --> 00:12:15,369
جاء صوت من السماء
في تلك الليلة السحرية

166
00:12:19,440 --> 00:12:22,364
وفي الألوان
من ألف غروب الشمس

167
00:12:22,640 --> 00:12:26,247
سافروا عبر
العالم على ضوء فضي

168
00:12:28,920 --> 00:12:31,526
أنت الكوميدي في
قطعة من العلكة!

169
00:12:31,600 --> 00:12:34,001
أهل الأرض
وقفت تنتظر

170
00:12:34,240 --> 00:12:39,371
مشاهدة السفن
جاء واحدا تلو الآخر

171
00:12:42,760 --> 00:12:45,525
إشعال النار في السماء
كما هبطوا

172
00:12:46,160 --> 00:12:49,607
تحمل إلى العالم
أطفال الشمس

173
00:12:49,680 --> 00:12:51,125
مرحبا بكم في وافل هت!

174
00:12:51,200 --> 00:12:52,361
اللعنة يا سيدة. طاولة أو كشك؟

175
00:12:52,440 --> 00:12:54,044
فقط اه العداد.

176
00:13:02,920 --> 00:13:05,446
تونة تذوب و بطاطا مقلية خاصة.
فطيرة المتواضع.

177
00:13:05,520 --> 00:13:06,885
القهوة فقط.

178
00:13:19,600 --> 00:13:21,762
كل شيء
تم الاعتناء بها، كما أرى.

179
00:13:25,120 --> 00:13:26,326
سكر؟

180
00:13:26,920 --> 00:13:29,571
اه سيدتي أنت
يخيفني قليلا.

181
00:13:39,240 --> 00:13:42,244
لذا، فهو الآن يضغط و
ينتشر الخردل على قميصه.

182
00:13:42,320 --> 00:13:44,800
ولم يكن لديه قميص آخر
لارتداء، لذلك...

183
00:13:46,920 --> 00:13:50,129
سأدفع الآن. سأفعل
مقابلتك على العداد.

184
00:14:02,040 --> 00:14:03,371
كيف كان كل شيء؟

185
00:14:03,440 --> 00:14:04,930
جيد حقيقي. أوه، جيد.

186
00:14:06,480 --> 00:14:08,289
سأحصل على التغيير الخاص بك.

187
00:14:14,800 --> 00:14:16,643
ها أنت ذا. شكرًا لك.

188
00:14:29,280 --> 00:14:31,044
أهلاً. لا.

189
00:14:32,480 --> 00:14:33,641
ماذا تقصد بـ "لا"؟

190
00:14:33,720 --> 00:14:35,961
مهما كنت تبيع،
أنا لا أشتري.

191
00:14:36,640 --> 00:14:39,644
أولا وقبل كل شيء،
أنا لا أبيع أي شيء.

192
00:14:41,000 --> 00:14:42,684
والثاني...تحتاج
لتصنع لي برجر آخر.

193
00:14:42,760 --> 00:14:44,888
هذه السفينة.
نعم سيدتي.

194
00:14:45,480 --> 00:14:46,970
يا. صاحب الجلالة.

195
00:14:47,480 --> 00:14:50,051
سوف تغير رأيك
عن شيء ما. حالة.

196
00:14:50,120 --> 00:14:51,406
أم ماذا؟

197
00:14:52,240 --> 00:14:53,685
أو ستكتشف ما هو.

198
00:14:53,960 --> 00:14:57,487
هذه ليست واحدة من تلك الاختيارية
سيناريوهات "التحقق من A أو B".

199
00:14:57,560 --> 00:14:59,244
سأغير رأيك.

200
00:15:03,480 --> 00:15:06,051
يوم واحد الشيطان
جاء إلى الله وقال

201
00:15:06,120 --> 00:15:09,806
"دعونا نراهن بينكما
وأنا لنفس الرجل."

202
00:15:10,320 --> 00:15:14,689
ومن العلاء نظروا إلى الأسفل
على أيوب رجل تقيّ ومتدين،

203
00:15:15,000 --> 00:15:16,923
فقال إبليس
"يمكنني أن أغير رأيه

204
00:15:17,000 --> 00:15:18,411
"وجعله يلعن اسمك."

205
00:15:18,520 --> 00:15:21,330
فقال الله: "جرب و
سوف تفشل فقط."

206
00:15:21,800 --> 00:15:23,609
هكذا يبدأ الشيطان.

207
00:15:23,960 --> 00:15:26,725
يقتل قطعان أيوب
ويأخذ حقوله.

208
00:15:26,800 --> 00:15:29,929
يصيبه بالدمامل و
يلقيه على كومة الرماد.

209
00:15:30,000 --> 00:15:33,243
لكن عقل أيوب
يبقى دون تغيير.

210
00:15:34,840 --> 00:15:36,524
لذلك أسألك يا بني

211
00:15:37,320 --> 00:15:39,687
إذا لم يستطع الشيطان
تغيير رأي أيوب،

212
00:15:39,800 --> 00:15:42,167
كيف بحق الجحيم أنت
سوف تغير الألغام؟

213
00:15:42,680 --> 00:15:43,727
ماذا؟

214
00:15:45,280 --> 00:15:47,044
أنت خافت قليلاً، أليس كذلك؟

215
00:15:48,840 --> 00:15:50,490
اسمع، هذا...

216
00:15:51,080 --> 00:15:53,651
هناك طريقتان يمكن أن يحدث هذا ...
هل واحد منهم هو الطريق الصعب؟

217
00:15:53,720 --> 00:15:55,370
سهل... أتعرف ماذا؟

218
00:15:55,920 --> 00:15:58,491
هناك رجل يحتاج إلى الحصول عليه
يديه على بعض الآلات الكاتبة.

219
00:15:59,280 --> 00:16:01,521
وسوف... آه،
يا إلهي، أنت مع هذا الأحمق.

220
00:16:01,600 --> 00:16:02,965
نعم أنت...

221
00:16:04,320 --> 00:16:06,800
بني، لديك ثلاث ثوان لتختار
ارفع رأسك واخرج من هنا

222
00:16:06,880 --> 00:16:08,644
أو سأفعل
الاسكواش تريد علة.

223
00:16:10,360 --> 00:16:12,840
حسنا، انظر، الكلبة.
انا من يفعل...

224
00:16:16,440 --> 00:16:18,408
لعنة الله يا عيني

225
00:16:18,480 --> 00:16:20,642
الآن انصرف من قبل
أدعو رجال الشرطة!

226
00:16:23,720 --> 00:16:24,767
أوه، حماقة.

227
00:18:00,200 --> 00:18:01,611
القرف.

228
00:18:05,640 --> 00:18:07,244
القرف.

229
00:18:08,160 --> 00:18:09,605
القرف.

230
00:18:12,680 --> 00:18:14,284
القرف.

231
00:20:11,760 --> 00:20:15,207
صاح جو: «أوه، ووكي. انظر
ماذا فعلت يا بولي بيبر؟».

232
00:20:15,640 --> 00:20:17,210
"لكن بولي لم تسمع.

233
00:20:17,320 --> 00:20:19,049
"على الكبير،
حجر الباب المسطح أسرعت،

234
00:20:19,120 --> 00:20:22,044
"وقابل بن بالقليل
ديفيد يأتي في البوابة.

235
00:20:22,120 --> 00:20:23,963
"كان وجهه
تمامًا مثل فرانزي.

236
00:20:24,040 --> 00:20:26,247
"مع البرد
شعور ثقيل في قلبها

237
00:20:26,360 --> 00:20:28,567
"أدركت بولي
أن هذه لم تكن مسرحية.

238
00:20:28,640 --> 00:20:30,563
"أوه، بن، بكت،
قذف ذراعيها

239
00:20:30,640 --> 00:20:32,688
"حول رقبته
وانفجر في البكاء.

240
00:20:32,760 --> 00:20:35,411
"" لا تفعل ذلك، من فضلك.
أتمنى ألا تفعل ذلك.

241
00:20:35,480 --> 00:20:37,130
"لقد حصلت عليهم فرانزي
وهذا يكفي.

242
00:20:37,920 --> 00:20:39,843
""حصلت على ماذا؟" سأل بن.

243
00:20:40,160 --> 00:20:43,482
"حسنًا، اتسعت عيون ديفي
أوسع نسبهم.

244
00:20:43,760 --> 00:20:46,843
"أوه، الحصبة، صرخت بولي،
تنفجر من جديد.

245
00:20:47,160 --> 00:20:50,209
"" الحاقد،
الحصبة المروعة.

246
00:20:50,640 --> 00:20:52,085
""الآن تم أخذك.""

247
00:20:52,160 --> 00:20:54,845
"أوه، لا، أنا لست كذلك،
أجاب بن بمرح.

248
00:20:54,920 --> 00:20:56,922
"من كان يعرف ما هي الحصبة؟

249
00:20:57,040 --> 00:20:58,963
""انتظري، الآن بولي، أنا بخير.

250
00:20:59,040 --> 00:21:02,044
"" فقط رأسي يؤلمني
وعيني أشعر بالضحك.

251
00:21:02,520 --> 00:21:05,763
"بولي، نصف مطمئنة فقط،
ابتلع تنهداتها

252
00:21:06,080 --> 00:21:09,004
"والثلاثي الحزين
إصلاحه إلى الأم.

253
00:21:09,240 --> 00:21:12,687
"يا عزيزتي،
قذف السيدة بيبر,

254
00:21:13,360 --> 00:21:15,203
"الغرق في الكرسي
في فزع

255
00:21:15,360 --> 00:21:17,249
"على مرأى من وجه بن الأحمر.

256
00:21:17,320 --> 00:21:19,322
""مهما كان ما نفعله الآن...""

257
00:21:20,800 --> 00:21:22,290
هذا كتاب مضحك، هاه؟

258
00:21:22,360 --> 00:21:24,089
نعم. نعم.

259
00:21:24,160 --> 00:21:26,401
مكالمة هاتفية، عزيزي. إنه المحل.

260
00:21:29,040 --> 00:21:31,088
حسنا، أنت. النوم، هاه؟

261
00:21:31,880 --> 00:21:35,009
- سأعود خلال دقيقة لأساعدك.
- حسنا.

262
00:21:39,040 --> 00:21:43,807
تقول يونيس: جريمة قتل. ثلاثة منهم.
في وافل هت.

263
00:21:45,400 --> 00:21:47,243
مهلا، اه، كان لديك
الشيء الخاص بك اليوم؟

264
00:21:47,320 --> 00:21:48,651
نعم هذا الصباح.

265
00:21:48,720 --> 00:21:50,245
هل تشعر أنك بخير؟

266
00:21:50,960 --> 00:21:53,281
مقارنة بماذا؟ قناة الحب؟

267
00:21:54,880 --> 00:21:56,245
همم؟

268
00:21:57,360 --> 00:21:58,600
سولفرسون.

269
00:22:00,880 --> 00:22:03,929
نعم حسنا.
أخبره ألا يدخل إلى الداخل

270
00:22:04,200 --> 00:22:05,850
- هانك في طريقه؟
- نعم.

271
00:22:05,920 --> 00:22:08,400
اتصل وقال أنه سوف يقابلك هناك.
أتمنى لك فكرة جيدة.

272
00:22:08,480 --> 00:22:10,130
حسنًا، أنت أيضًا.

273
00:22:11,080 --> 00:22:14,050
يجب أن أذهب، عزيزي. أنت بخير
الحصول عليها إلى السرير؟

274
00:22:14,120 --> 00:22:17,329
- نعم، إنها في السادسة من عمرها.
لا، كما تعلم، بول بوت.

275
00:22:18,000 --> 00:22:21,561
تمام. اتصل إذا كنت
حاجة، كما تعلمون، أيا كان.

276
00:22:54,960 --> 00:22:57,964
لقد تركت جهازي هناك.
آمل أن يكون هذا على ما يرام.

277
00:22:59,800 --> 00:23:02,246
أنا واحد
من الذي اتصل بها، ترى؟

278
00:23:02,960 --> 00:23:05,201
توقفت لتناول الفطائر، كما تعلمون.

279
00:23:05,520 --> 00:23:07,204
مع التوت؟

280
00:23:07,320 --> 00:23:10,529
لقد جاءوا مجمدين هذه المرة
من السنة، وأنا أعلم، ولكن...

281
00:23:18,040 --> 00:23:20,008
أضع معطفي عليها.

282
00:23:20,680 --> 00:23:22,011
بدا صحيحا فقط.

283
00:23:35,840 --> 00:23:36,966
نعم.

284
00:23:39,200 --> 00:23:41,931
نعم، لا بأس
عن المعطف، أو...

285
00:24:14,240 --> 00:24:15,366
نعم.

286
00:24:41,280 --> 00:24:43,089
حسنا، هذه صفقة.

287
00:24:43,600 --> 00:24:45,250
أحسب ثلاثة قتلى.

288
00:24:48,000 --> 00:24:50,970
رأى النادلة في
موقف السيارات؟ ط ط ط.

289
00:24:51,560 --> 00:24:54,370
أعتقد أنها أمسكت بواحدة هناك،
ثم ترنح.

290
00:24:54,440 --> 00:24:57,125
تبعه المسلح،
جعل الأشياء دائمة.

291
00:25:06,920 --> 00:25:08,604
هذا هو هنري بلانتون.

292
00:25:09,600 --> 00:25:13,605
حصلت على الهبوط لموسم واحد
سجل في الصف العاشر.

293
00:25:16,400 --> 00:25:17,765
واحد وثلاثون.

294
00:25:18,960 --> 00:25:20,450
لا يزال قائما.

295
00:25:27,920 --> 00:25:30,082
نعم. لا أعرفها.

296
00:25:32,760 --> 00:25:35,604
لوحات داكوتا الشمالية
في سيارة المرسيدس بالخارج.

297
00:25:37,200 --> 00:25:38,690
سائح، هل تفكر؟

298
00:25:39,040 --> 00:25:40,326
ط ط ط.

299
00:25:46,280 --> 00:25:47,725
كيف حال بيتسي؟

300
00:25:49,280 --> 00:25:52,011
تقصد أنك لم تتصل
لها قبل مجيئك؟

301
00:25:52,720 --> 00:25:54,085
حسنا، نعم.

302
00:25:55,760 --> 00:25:58,001
مجرد كونك مهذبا.

303
00:25:58,520 --> 00:26:01,000
أعطيك فرصة
للحديث عن مشاعرك،

304
00:26:01,120 --> 00:26:02,770
يجب أن تكون على هذا النحو.

305
00:26:04,040 --> 00:26:05,644
إنها جيدة. نعم.

306
00:26:08,440 --> 00:26:11,444
طلبت هذه المجموعة من بطاقات الوصفات.
شاهدته على التلفاز.

307
00:26:12,560 --> 00:26:15,450
والآن، كل ليلة، نأكل
شهية العالم.

308
00:26:16,040 --> 00:26:17,610
همم. بعض الرجال مثل ذلك.

309
00:26:18,320 --> 00:26:19,845
متنوع. ط ط ط.

310
00:26:21,400 --> 00:26:24,006
لقد وضعت سوفليه
على الطاولة الليلة الماضية.

311
00:26:24,520 --> 00:26:28,844
طبق خزفي جيد تمامًا. ثم أضاءت
اشتعلت فيها النيران بعود ثقاب المطبخ.

312
00:26:30,520 --> 00:26:31,567
هاه؟

313
00:26:31,760 --> 00:26:35,003
أوه، الذي يذكرني، أنت
مدعو لتناول العشاء غدا.

314
00:26:36,600 --> 00:26:38,204
6:00؟ ط ط ط-هم.

315
00:26:39,400 --> 00:26:41,448
سأحضر لك بدلة من الدروع.

316
00:26:59,560 --> 00:27:00,971
علامات الانزلاق.

317
00:27:01,520 --> 00:27:03,124
نعم، أراهم.

318
00:27:04,760 --> 00:27:06,649
وبطبيعة الحال، ربط تلك
لهذه الصفقة هنا

319
00:27:06,720 --> 00:27:09,564
سيكون ما نسميه
القفز إلى نتيجة.

320
00:27:15,080 --> 00:27:17,367
على حسب عدد الجثث

321
00:27:18,120 --> 00:27:21,522
أعتقد أن لدينا سيارة واحدة
الكثير في موقف السيارات.

322
00:27:24,920 --> 00:27:26,081
نعم.

323
00:27:28,640 --> 00:27:32,087
إذن، مطلق النار لديه جرح أو
اثنان فيه من سكين اللحم.

324
00:27:32,160 --> 00:27:36,245
مساران من الدم يؤديان إلى الخارج، أحدهما
إلى النادلة، المتوفاة الآن،

325
00:27:37,840 --> 00:27:39,126
والآخر إلى الطريق هنا،

326
00:27:39,200 --> 00:27:42,443
حيث يهرب
تاركا وراءه بضعة دولارات.

327
00:27:42,720 --> 00:27:43,721
اه هاه.

328
00:27:44,480 --> 00:27:46,482
لماذا لا يأخذ سيارته الخاصة؟

329
00:27:47,640 --> 00:27:49,404
غير واضح في هذا الوقت.

330
00:27:56,560 --> 00:27:58,449
هناك حذاء في تلك الشجرة.

331
00:28:00,120 --> 00:28:01,645
هناك بالتأكيد.

332
00:28:03,520 --> 00:28:08,447
إذن، اه، هذه مسألة محلية
أو شرطة الولاية تريد ذلك؟

333
00:28:08,520 --> 00:28:09,851
نحن لا نفعل ذلك.

334
00:28:10,640 --> 00:28:11,766
المسألة المحلية هو عليه.

335
00:28:11,840 --> 00:28:13,763
وبطبيعة الحال، أي دعم
الدولة قادرة على توفير...

336
00:28:13,840 --> 00:28:15,490
نعم بالطبع. ط ط ط.

337
00:28:15,600 --> 00:28:18,080
أراك ليلة الغد، إذن، أليس كذلك؟
6:00.

338
00:28:19,240 --> 00:28:21,129
كن مستعدا لأي شيء.

339
00:28:25,560 --> 00:28:27,528
هذا حذاء، حسنًا.

340
00:28:45,640 --> 00:28:48,325
حسنًا إذن.

341
00:28:50,040 --> 00:28:51,121
نورين؟

342
00:28:51,600 --> 00:28:52,601
ط ط ط؟

343
00:28:53,120 --> 00:28:54,610
إد يغادر.

344
00:28:54,960 --> 00:28:56,291
حسنًا إذن.

345
00:28:56,760 --> 00:28:59,491
أوه، مهلا، يمكنك كذلك
خذ هذه معك.

346
00:29:00,200 --> 00:29:03,044
دفع بولي هندريكس ،
ولكن لم يلتقطهم قط.

347
00:29:05,120 --> 00:29:06,451
القطع. ط ط ط.

348
00:29:06,880 --> 00:29:09,611
إهدار اللحوم جريمة
أو ينبغي أن يكون.

349
00:29:10,720 --> 00:29:12,688
حسنًا إذن. حسنًا إذن.

350
00:29:12,760 --> 00:29:14,000
حسنًا إذن.

351
00:29:26,840 --> 00:29:28,604
ب-8.

352
00:29:29,120 --> 00:29:30,690
ب-8.

353
00:29:31,680 --> 00:29:33,364
لذا، هوشي منه...

354
00:29:33,600 --> 00:29:37,207
يسوع، طفل، واصل. هو تشي
كان مينه مجرد رجل أمامي.

355
00:29:37,760 --> 00:29:40,764
العدو رقم واحد، على التوالي
خارج الصب المركزي.

356
00:29:40,880 --> 00:29:44,487
AKA قميص محشو لـ
المجمع الصناعي العسكري.

357
00:29:45,040 --> 00:29:46,246
وما هذا الآن؟

358
00:29:46,320 --> 00:29:48,482
يسوع ومريم ويوسف.

359
00:29:48,560 --> 00:29:52,451
خطاب وداع آيك؟ ال
المجمع الصناعي العسكري.

360
00:29:52,560 --> 00:29:54,881
عجلات داخل عجلات.
اهتمامات خاصة.

361
00:29:54,960 --> 00:29:56,485
ن-33.

362
00:29:56,560 --> 00:29:58,403
ن-33.

363
00:29:59,160 --> 00:30:01,208
اعتقدت أنه سيكون هناك
فرقة الليلة.

364
00:30:01,880 --> 00:30:03,882
- الأولاد. أنا -17.

365
00:30:04,280 --> 00:30:06,328
أنا -17.

366
00:30:06,880 --> 00:30:08,041
كرات.

367
00:30:09,720 --> 00:30:12,883
أخبر هذا التبول الغبي
حول خطاب وداع آيك.

368
00:30:14,720 --> 00:30:17,041
تقصد الجيش
مجمع صناعي؟

369
00:30:17,440 --> 00:30:19,044
يرى؟ هو يعلم.

370
00:30:20,400 --> 00:30:23,802
بالطبع، لقد ذهبنا إلى الحرب.
لا شيء معقد حول هذا الموضوع.

371
00:30:26,240 --> 00:30:30,006
لماذا ترتدي الزي الرسمي إذن يا لو؟
لم تعمل هذا الصباح؟

372
00:30:30,080 --> 00:30:31,320
ثلاثة قتلى في وافل هت.

373
00:30:31,400 --> 00:30:32,811
لا القرف.

374
00:30:32,880 --> 00:30:35,611
نعم، فوضى حقيقية. النساء أيضا.

375
00:30:36,360 --> 00:30:37,930
تفكير هانك في عملية سطو فاشلة.

376
00:30:38,040 --> 00:30:40,805
أوه بالتأكيد. هذا ما
يريدون منك أن تفكر.

377
00:30:41,240 --> 00:30:42,366
من؟

378
00:30:42,480 --> 00:30:43,561
هم.

379
00:30:43,640 --> 00:30:45,005
ب-11.

380
00:30:45,080 --> 00:30:47,924
كما تعلمون، القوى التي تكون.
إنها قصة كلاسيكية.

381
00:30:48,000 --> 00:30:51,607
تصرف أوزوالد بمفرده. الفتاة
في الفستان المنقط.

382
00:30:52,160 --> 00:30:53,491
ماذا الآن؟

383
00:30:54,400 --> 00:30:55,640
الفتاة في...

384
00:30:57,200 --> 00:30:59,521
بعد كينيدي..
تم إطلاق النار على الآخر.

385
00:31:00,000 --> 00:31:01,365
روبرت، في لوس أنجلوس.

386
00:31:01,440 --> 00:31:03,681
رأى الناس امرأة
في ثوب منقط

387
00:31:03,760 --> 00:31:06,491
نفاد الفندق
يصرخون: "لقد قبضنا عليه".

388
00:31:06,560 --> 00:31:08,403
لكن من يعتقلون؟

389
00:31:11,800 --> 00:31:13,086
اه...

390
00:31:13,240 --> 00:31:15,049
- عربي.
- أوه نعم.

391
00:31:15,120 --> 00:31:16,531
وخزات عنصرية.

392
00:31:16,600 --> 00:31:19,410
إنها سرقة العشاء
في مينيسوتا، كارل.

393
00:31:19,520 --> 00:31:21,284
وليست رئاسية
اغتيال.

394
00:31:21,400 --> 00:31:24,006
أوه، بالتأكيد، هكذا هو الأمر
يبدأ بشيء صغير.

395
00:31:24,280 --> 00:31:26,647
مثل عملية اقتحام
في فندق ووترغيت.

396
00:31:27,480 --> 00:31:31,041
لكن شاهد فقط. هذا الشيء
يكبر فقط.

397
00:31:31,120 --> 00:31:33,691
مجموعة 53.

398
00:31:34,240 --> 00:31:35,810
مجموعة 53.

399
00:31:38,800 --> 00:31:40,404
حسنًا، من الأفضل أن أعود إلى المنزل.

400
00:31:40,480 --> 00:31:41,811
بيتسي خضعت للعلاج الكيميائي اليوم.

401
00:31:41,960 --> 00:31:43,007
إله!

402
00:31:43,440 --> 00:31:44,851
ما الأمر يا كارل؟

403
00:31:45,240 --> 00:31:46,730
إنه فقط...

404
00:31:46,840 --> 00:31:50,003
لعنة الله.
غير مقبول هو ما هو عليه.

405
00:31:50,080 --> 00:31:52,481
امرأة من هذا القبيل
في ريعان شبابها...

406
00:31:53,120 --> 00:31:54,804
مع ابنة صغيرة.

407
00:31:55,320 --> 00:31:56,845
ن-40.

408
00:31:57,640 --> 00:32:00,530
أخبرها إذا كان جون ماكين يستطيع الصمود
خارج لمدة خمس سنوات ونصف

409
00:32:00,600 --> 00:32:03,206
ضد مسامير الفيتكونغ،

410
00:32:03,280 --> 00:32:05,851
يمكنها التغلب على هذا السرطان
هراء في نومها.

411
00:32:07,200 --> 00:32:09,168
سوف أتأكد من ذكر ذلك.

412
00:32:11,080 --> 00:32:13,924
لا تقلق

413
00:32:15,520 --> 00:32:17,727
طالما أنك بجانبي

414
00:32:17,800 --> 00:32:20,406
- مهلا، عزيزي.
- في المطبخ.

415
00:32:24,760 --> 00:32:27,127
دفع بولي هندريكس ثمنه
القطع، لم يلتقطها أبدا.

416
00:32:27,200 --> 00:32:29,851
لذلك ظننت...

417
00:32:30,360 --> 00:32:31,600
مرحبًا. أهلاً.

418
00:32:32,600 --> 00:32:34,728
اه، عزيزتي، أنت تحصلين على ذلك
الدم على البلاط.

419
00:32:34,800 --> 00:32:36,609
آسف، سأضعهم
في الثلاجة.

420
00:32:42,000 --> 00:32:43,331
مساعد همبرغر؟

421
00:32:43,440 --> 00:32:45,044
وتاتر توتس. يم.

422
00:32:49,880 --> 00:32:51,166
هل يجب علي...

423
00:32:51,320 --> 00:32:52,606
أوه، عزيزي. لا.

424
00:32:52,680 --> 00:32:54,330
لقد قمت للتو بتنظيم هذه الأشياء.

425
00:32:54,400 --> 00:32:57,244
نعم، لكنه كرسيي.
أين من المفترض أن...

426
00:32:57,320 --> 00:32:59,368
حسنا، اجلس هناك، هاه؟ نعم.

427
00:32:59,440 --> 00:33:02,171
سوف أقوم بنقل ذلك
الاشياء غدا. يعد.

428
00:33:09,720 --> 00:33:11,529
شهية طيبة. ط ط ط.

429
00:33:47,080 --> 00:33:51,722
لذلك، كنت تعتقد أنه كان هناك
شريك في سيارة الهروب؟

430
00:33:53,960 --> 00:33:55,166
اتصل والدك.

431
00:33:56,480 --> 00:33:57,606
أنت تعرفه.

432
00:33:58,200 --> 00:34:01,363
يحب التحدث عن الأشياء
قبل أن يذهب إلى السرير.

433
00:34:06,680 --> 00:34:08,444
لقد حصلنا على النظارات.

434
00:34:10,280 --> 00:34:12,203
الأذواق مختلفة في الزجاج.

435
00:34:13,640 --> 00:34:15,802
مولي النزول حسنا؟ ط ط ط-هم.

436
00:34:16,840 --> 00:34:19,650
كما تعلمون، لقد نسيت في وقت سابق.

437
00:34:21,800 --> 00:34:24,883
لقد صنعت لك شيئًا
في المدرسة اليوم. نعم.

438
00:34:28,080 --> 00:34:29,809
إنها تعرف أنني لا أدخن، أليس كذلك؟

439
00:34:31,080 --> 00:34:33,162
هل يمكن أن تبدأ.

440
00:34:37,640 --> 00:34:40,803
قال والدك أنه سينتهي
الأحد في بدلة مدرعة.

441
00:34:41,040 --> 00:34:45,011
اه، الجيز. أشعلت سوفليه واحدة على النار.

442
00:35:08,320 --> 00:35:10,561
لذلك، أنا متحمس
حول هذه الندوة.

443
00:35:11,080 --> 00:35:12,127
الذي؟

444
00:35:12,200 --> 00:35:14,646
تتذكرين يا عزيزتي إنها عطلة نهاية الأسبوع القادمة.
كونستانس يأخذني.

445
00:35:14,800 --> 00:35:18,600
ربيع الحياة. الجميع يفعل ذلك.
أوه نعم.

446
00:35:19,120 --> 00:35:22,681
أعتقد حقًا أن هذه الدورة ستنجح
ساعدني على تحقيق ذلك، كما تعلمون، بشكل كامل.

447
00:35:23,040 --> 00:35:25,361
أعد فحص أنماط الانعكاس القديمة.

448
00:35:26,280 --> 00:35:28,601
تلك التي تبقي
حياتي من العمل

449
00:35:28,680 --> 00:35:29,727
من...

450
00:35:31,040 --> 00:35:32,724
لأننا نقوم بعمل رائع، أليس كذلك؟

451
00:35:32,840 --> 00:35:33,887
أوه نعم.

452
00:35:34,720 --> 00:35:37,883
أقصد أنا فقط،
كما تعلمون، كشخص.

453
00:35:38,520 --> 00:35:39,851
نعم. نعم.

454
00:35:41,840 --> 00:35:48,086
حسنًا، سألني بود مرة أخرى إذا كنت مهتمًا
ربما في الاستيلاء على محل الجزارة.

455
00:35:48,480 --> 00:35:49,606
ط ط ط.

456
00:35:50,000 --> 00:35:52,571
قال إنه يفكر
للتقاعد نهاية العام

457
00:35:52,640 --> 00:35:54,961
لقد كانت النهاية للتو
من السنة، هاه؟

458
00:35:55,040 --> 00:35:57,407
نعم، أعتقد
يقصد هذا العام

459
00:35:58,440 --> 00:36:00,204
ولكن ألن يكون ذلك رائعًا؟

460
00:36:02,000 --> 00:36:03,081
انا صاحب المحل .

461
00:36:03,160 --> 00:36:05,527
وربما تتولى الأمر
الصالون ذات يوم

462
00:36:05,640 --> 00:36:09,247
كما تعلمون، إلا إذا حصلنا على
القمامة الكاملة للأطفال بحلول ذلك الوقت.

463
00:36:11,200 --> 00:36:14,124
نعم هذا...
تحدثنا عن ذلك.

464
00:36:16,640 --> 00:36:18,563
نحن نحاول، ولكن ذلك
يستغرق وقتا، هل تعلم؟

465
00:36:18,640 --> 00:36:20,768
نعم. نعم بالطبع.

466
00:36:21,320 --> 00:36:22,401
رغم ذلك اه...

467
00:36:24,040 --> 00:36:25,201
حضرة...

468
00:36:25,720 --> 00:36:27,085
"محاولة." أعني...

469
00:36:28,080 --> 00:36:32,722
آخر مرة قمت فيها بالتحقق، هناك فقط
طريقة واحدة لإنجاب طفل، كما تعلمين.

470
00:36:33,480 --> 00:36:35,164
فعلت ذلك في نهاية الأسبوع الماضي،
أليس كذلك؟

471
00:36:35,240 --> 00:36:37,686
لقد كانت بحيرة بير في نهاية الأسبوع الماضي.
لقد قلت أنك لا تريد...

472
00:36:37,760 --> 00:36:40,127
ليس مع كيفن وسالي. حضرة...

473
00:36:40,200 --> 00:36:42,328
أنا فقط...أنا فقط...

474
00:36:43,800 --> 00:36:45,564
أنا فقط أحبك، هذا كل شيء.

475
00:36:47,480 --> 00:36:49,209
هكذا كثيرًا.

476
00:36:52,120 --> 00:36:55,044
و هيا
سيكون أطفالنا رائعين.

477
00:36:58,720 --> 00:37:00,768
أوه، أطلق النار. هنا.

478
00:37:01,760 --> 00:37:03,649
عزيزي، اسمح لي. لا، لا بأس.

479
00:37:03,720 --> 00:37:05,370
أنا مثل تلعثم في بعض الأحيان.

480
00:37:05,480 --> 00:37:06,845
ما هيك؟

481
00:37:06,920 --> 00:37:10,288
أنا أحبك أيضا، هون.
هكذا كثيرًا.

482
00:37:10,960 --> 00:37:12,371
ربما ينبغي لنا

483
00:37:13,000 --> 00:37:14,365
ربما تفعل ذلك الآن.

484
00:37:15,760 --> 00:37:19,162
هنا؟ لا يا سخيفة. في غرفة النوم.

485
00:37:20,400 --> 00:37:21,561
تعال.

486
00:37:24,000 --> 00:37:25,570
جيز. من الأفضل أن أذهب لأرى
ما هذا...

487
00:37:25,680 --> 00:37:28,445
نستطيع... سأرتدي
تلك ملابس النوم التي تحبها!

488
00:37:32,320 --> 00:37:33,367
ما...

489
00:37:35,480 --> 00:37:36,481
حضرة؟

490
00:37:50,640 --> 00:37:52,051
ألم أخبرك؟

491
00:37:52,720 --> 00:37:54,290
لقد ضربت غزالًا نوعًا ما.

492
00:37:55,960 --> 00:37:57,166
لقد ضربت...

493
00:37:59,960 --> 00:38:02,281
حسنا، أنت بخير؟ نعم.

494
00:38:02,360 --> 00:38:04,931
رقم أنا فقط،
كما تعلمون، هزت في الغالب.

495
00:38:07,200 --> 00:38:08,531
جيز.

496
00:38:15,240 --> 00:38:17,322
حسنا، التأمين
ينبغي أن تغطي معظم...

497
00:38:19,760 --> 00:38:22,843
في الواقع، أعتقد أنني بحاجة
للجلوس يا عزيزي

498
00:38:23,200 --> 00:38:24,929
هل يمكننا الذهاب إلى المطبخ؟

499
00:38:30,400 --> 00:38:32,846
هيك، هون،
هل أحضرت الغزلان إلى المنزل؟

500
00:38:37,000 --> 00:38:38,411
عزيزي، لا تفعل ذلك.

501
00:38:45,640 --> 00:38:47,051
حضرة.

502
00:38:47,760 --> 00:38:49,205
عزيزي، لا تفعل ذلك.

503
00:38:50,200 --> 00:38:51,247
حضرة!

504
00:38:52,040 --> 00:38:53,405
عد. يا.

505
00:38:56,640 --> 00:38:57,641
لا.

506
00:38:59,760 --> 00:39:00,761
جيز.

507
00:39:01,640 --> 00:39:03,449
هناك ...

508
00:39:03,600 --> 00:39:05,443
هناك رجل...
هناك رجل في...

509
00:39:06,080 --> 00:39:07,605
اتصل ب...

510
00:39:12,480 --> 00:39:14,528
اتصل بالشرطة.. اتصل بالشرطة..

511
00:39:38,960 --> 00:39:40,007
يا إلهي.

512
00:39:42,640 --> 00:39:43,846
يا إلهي.

513
00:39:46,960 --> 00:39:48,325
يا إلهي.

514
00:39:51,600 --> 00:39:53,523
حضرة؟ جيز، هون!

515
00:39:54,960 --> 00:39:56,849
آسف. هل أنت بخير؟ رقم إنه...

516
00:39:57,760 --> 00:39:59,000
أنا بخير.

517
00:40:00,480 --> 00:40:02,164
من... عليك أن تصدقني.

518
00:40:02,640 --> 00:40:04,165
اعتقدت أنه مات.

519
00:40:04,240 --> 00:40:05,241
ماذا؟

520
00:40:05,320 --> 00:40:08,324
عندما ضربته، اعتقدت أنه كان كذلك.
. . ضربته؟

521
00:40:13,000 --> 00:40:15,685
هل ضربته بالسيارة؟
قلت الغزلان.

522
00:40:42,600 --> 00:40:43,726
لقد ضربته.

523
00:40:44,760 --> 00:40:47,570
لماذا لم تذهب إلى
الشرطة أم المستشفى؟

524
00:40:50,160 --> 00:40:51,889
لقد ركض إلى الطريق، يا عزيزي.

525
00:40:52,520 --> 00:40:54,010
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

526
00:40:55,400 --> 00:40:59,291
نعم، لذلك أحضرته إلى المنزل.
لقد أعددت العشاء.

527
00:40:59,360 --> 00:41:01,727
مساعد همبرغر.

528
00:41:13,240 --> 00:41:15,004
لقد شعرت بالذعر، حسنا؟

529
00:41:22,240 --> 00:41:24,049
نعم، حسنا،
عليك الاتصال بالشرطة.

530
00:41:24,160 --> 00:41:25,366
- لماذا لم تتصل بالشرطة؟
- لا.

531
00:41:25,400 --> 00:41:26,481
- يجب علينا... ربما هو ليس كذلك...
- لا، لا.

532
00:41:26,560 --> 00:41:29,484
لا، أنا... عزيزتي، استمعي لي.

533
00:41:30,840 --> 00:41:33,411
دهسته! اضرب واهرب!

534
00:41:33,480 --> 00:41:35,881
ومن ثم طعنته
مع أداة البستنة.

535
00:41:35,960 --> 00:41:38,247
رجال الشرطة، هل تعتقد
سوف يصدقوننا؟

536
00:41:38,320 --> 00:41:40,926
لا أعرف، ولكن الناس
سوف نبحث عنه.

537
00:41:41,200 --> 00:41:43,771
ولكن، انظر، انظر، لقد كنت حذرا.

538
00:41:43,840 --> 00:41:45,604
لقد قدت الطريق الخلفي
على طول الطريق إلى المنزل.

539
00:41:46,200 --> 00:41:48,202
لقد قادت...

540
00:41:48,880 --> 00:41:50,370
عزيزتي، لقد مات رجل.

541
00:41:52,840 --> 00:41:55,002
انظر، لهذا السبب
علينا تنظيفه.

542
00:41:55,440 --> 00:41:58,762
وأخبر الناس
لقد ضربت الغزلان، أو...

543
00:42:01,000 --> 00:42:02,240
يمكننا الركض!

544
00:42:03,280 --> 00:42:04,361
ماذا؟

545
00:42:04,720 --> 00:42:06,722
اذهب إلى كاليفورنيا!

546
00:42:08,960 --> 00:42:09,961
لا.

547
00:42:11,880 --> 00:42:16,010
لدينا حياة هنا يا عزيزتي، عائلة.
سأشتري المتجر.

548
00:42:16,080 --> 00:42:17,081
حسنًا إذن. حسنًا إذن.

549
00:42:17,160 --> 00:42:18,207
حسنًا إذن.

550
00:42:18,560 --> 00:42:20,324
وسنقوم بتكوين عائلة.

551
00:42:20,400 --> 00:42:22,050
حسنًا، ابدأ من جديد، أنا أقول.

552
00:42:22,600 --> 00:42:23,761
لا أريد أن.

553
00:42:24,560 --> 00:42:25,800
حسنًا إذن...

554
00:42:27,320 --> 00:42:29,322
ثم يا عزيزي، انظر إلي.

555
00:42:32,120 --> 00:42:34,122
إذا كنا سنحصل
واضح من هذا،

556
00:42:34,280 --> 00:42:36,282
ثم نحن ستعمل
يجب تنظيفه.

557
00:42:36,920 --> 00:42:38,809
تظاهر بأن ذلك لم يحدث.

558
00:42:39,200 --> 00:42:41,328
لأنه إذا خرج هذا...

559
00:42:42,400 --> 00:42:44,767
إذا كان هذا... ثم كل شيء
الأشياء التي تريدها،

560
00:42:45,400 --> 00:42:48,006
الذي نريده، انتهى الأمر.

561
00:42:51,320 --> 00:42:53,402
أذهب إلى السجن،
وربما أنت أيضا.

562
00:42:54,480 --> 00:42:57,609
وبعد ذلك ليس هناك متجر
ولا عائلة.

563
00:42:59,280 --> 00:43:00,327
لا أطفال.

564
00:43:09,920 --> 00:43:11,001
تمام.

565
00:43:13,960 --> 00:43:15,530
حسنًا إذن. نحن...

566
00:43:17,160 --> 00:43:18,685
نقوم بتنظيفه.

567
00:43:20,080 --> 00:43:21,320
نقوم بتنظيفه.

568
00:43:48,200 --> 00:43:49,326
حسنا...

569
00:43:50,360 --> 00:43:52,010
هل يجب أن نسمي ذلك يوم السبت؟

570
00:43:54,200 --> 00:43:55,565
لنفترض أننا أفضل.

571
00:43:56,520 --> 00:43:59,683
ستستيقظ في الخامسة على أية حال،
الرغبة في اللعب بالدمى.

572
00:43:59,760 --> 00:44:02,843
وأنا أعلم كم أنت معجب
من وقت اللعب بالدمية.

573
00:44:16,920 --> 00:44:18,570
ليلة سعيدة، السيد سولفرسون.

574
00:44:19,760 --> 00:44:21,205
ليلة سعيدة، سيدة سولفرسون،

575
00:44:22,200 --> 00:44:24,043
وجميع السفن في البحر.

576
00:44:55,280 --> 00:44:56,611
أوتو؟

577
00:45:00,600 --> 00:45:01,647
لا!

578
00:45:02,200 --> 00:45:03,611
أوتو!

579
00:45:03,920 --> 00:45:04,921
لا!

580
00:45:05,640 --> 00:45:06,641
لا!

581
00:45:07,280 --> 00:45:08,281
أوتو!

582
00:45:08,720 --> 00:45:09,721
امسكه!

583
00:45:10,200 --> 00:45:11,884
اخرج للأمام! اذهب الآن!

584
00:45:13,200 --> 00:45:15,043
الآن! أوتو!

585
00:45:15,560 --> 00:45:17,050
اتصل بالطبيب! يذهب!

586
00:45:34,640 --> 00:45:38,929
وهكذا كما ترى في الصفحة 16
من نشرة الإصدار،

587
00:45:39,000 --> 00:45:42,527
المكون الرئيسي لدينا
استراتيجية التوسع الشمالي

588
00:45:43,160 --> 00:45:46,960
ينطوي على امتصاص
نقابة عائلة غيرهاردت,

589
00:45:47,040 --> 00:45:49,088
يقع مقرها الرئيسي في فارجو، ND.

590
00:45:50,880 --> 00:45:53,804
الآن، تسيطر عائلة جيرهاردت
النقل بالشاحنات والتوزيع

591
00:45:53,880 --> 00:45:56,121
لشمال الغرب الأوسط بأكمله.

592
00:45:57,160 --> 00:46:02,371
إنها شركة عائلية بدأت
في عام 1931 من قبل ديتر غيرهاردت.

593
00:46:04,360 --> 00:46:08,843
الآن توفي وتم الاستيلاء عليه
في عام 1950 على يد ابنه أوتو.

594
00:46:10,000 --> 00:46:13,243
الآن، ليس في التقرير، ولكن
ذات الصلة بهذا الاجتماع،

595
00:46:13,320 --> 00:46:15,687
أصيب أوتو العجوز بسكتة دماغية أمس

596
00:46:15,840 --> 00:46:18,241
على مجمع العائلة
في داكوتا الشمالية.

597
00:46:18,520 --> 00:46:20,124
ترك من المسؤول؟

598
00:46:21,040 --> 00:46:22,166
غير واضح.

599
00:46:23,840 --> 00:46:28,289
زوجته فلويد، إنها قاسية،
ولكن، كما تعلمون، فتاة.

600
00:46:29,120 --> 00:46:33,682
ثم هناك الأبناء الثلاثة.
دود والدب والجاودار.

601
00:46:34,120 --> 00:46:37,044
وبطبيعة الحال، كلهم يريدون
طلقتهم على العرش.

602
00:46:37,760 --> 00:46:42,129
الذي يعتقده الأولاد في البحث
يوفر فرصة تكتيكية

603
00:46:42,520 --> 00:46:47,082
بالنسبة لنا للتحرك بقوة ل
اكتساب أو استيعاب عملها.

604
00:46:51,320 --> 00:46:52,651
وإذا كنت لا تستطيع،

605
00:46:54,240 --> 00:46:56,720
والتيار
أصحاب الأعمال يقاومون؟

606
00:46:58,800 --> 00:47:00,211
نقوم بالتصفية.

607
00:47:08,200 --> 00:47:09,281
موافقة.